دونالد ترامب يصف وزير العدل السابق بالـ ” حصان “، والوزير يرد ” سأصوت له “
أشار الرئيس السابق ترامب إلى المدعي العام – وزير العدل الأسبق – ويليام بار William Barr ، على أنه ” بوشي Bushie ” في إشارة واضحة إلى الفترة التي قضاها ويليام بار في عهد الرئيس السابق جورج بوش الأب، الذي توفي عام ٢٠١٨.
قال الرئيس السابق دونالد ترامب عن ويليام بار، في بيان ليلة الإثنين:-
“ لقد كان خائفًا جدًا من عزله، لدرجة أنه ذهب إلى الطرف الأخر – ولم يساندوه، ويليام بار، بوشي، لم يكن لديه القوة أو الكفاءة للقيام بالمهمة التي تم تكليفه للقيام بها “.
” قال بيل بار، وكرر للتو، أن حملة ترامب تم التجسس عليها، لكنه لم يفعل شيئًا حيال ذلك، ثم قال إن بطاقات الإقتراع عبر البريد عرضة للإحتيال، ثم لم يفعل شيئًا للقبض على المحتالين “.
واجه ويليام بار إنتقادات من الديمقراطيين، وبعض المسؤولين السابقين ومنتقدي دونالد ترامب لقوله في الماضي :-
” إنه يعتقد أنه تم التجسس على حملة ترامب في عام ٢٠١٦ “.
في مقال رأي نُشر الأسبوع الماضي، قال ويليام بار:-
” إن هنالك دائمًا بعض التزوير في الإنتخابات الرئاسية، لكن وزارة العدل لم تره بعد على نطاق واسع كما قال ترامب مرارًا وتكرارًا، وهو السبب الذي أدى إلى هزيمته في عام ٢٠٢٠ “
بينما قال ويليام بار، إنه يعتقد أن الديمقراطيين أجروا تغييرات في التصويت أدت إلى مصلحتهم، إلا أنه يؤكد أنه لا يوجد دليل على إنتشار التزوير للناخبين.
كان ويليام بار يقوم بجولات للترويج لمذكراته الجديدة :-
” لعنة بعد آخرى: مذكرات مدعي عام
One Damn Thing After Another: Memoirs of an Attorney General “.
يقول في مذكراته، إن دونالد ترامب فقد السيطرة على الحزب، بعد خسارته في الإنتخابات عام ٢٠٢٠، ويحث الحزب الجمهوري على إيجاد مرشح لعام ٢٠٢٤.
في عهد جورج بوش الأب، شغل ويليام بار منصب نائب المدعي العام من ١٩٩٠ إلى ١٩٩١، قبل أن يصبح المدعي العام للولايات المتحدة من ١٩٩١ إلى ١٩٩٣.
قبل وفاته، أكد جورج بوش الأب في كتاب، أنه صوت في عام ٢٠١٦، لصالح المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون.
قال جورج بوش الأب – لمؤلف الكتاب، مارك ك. أبديغروف Mark K. Updegrove، عن ترامب:-
” أنا لا أحبه، أنا لا أعرف الكثير عنه، لكنني أعرف أنه متهور، ولست متحمسًا جدًا لكونه قائدًا “.
سيتم نشر المذكرات، اليوم الثلاثاء، ولكن تم تتبعه على نطاق واسع – بما في ذلك صحيفة الغارديان.
قال ويليام بار :-
” إن ترامب غير لائق للرئاسة ولا ينبغي أن يكون المرشح الجمهوري في عام ٢٠٢٤ “.
لكن ويليام بار ثابت على ولائه المحافظ، يوم الإثنين ، قال لشبكة أن بي سي تودي NBC’s Today :-
” على الرغم من كل ذلك، إذا كان ترامب هو المرشح الجمهوري في عام ٢٠٢٤، فسوف أصوت لصالحه “
قال ويليام بار:-
” لأنني أعتقد أن أكبر تهديد للبلاد هو الأجندة التقدمية التي يدفعها الحزب الديمقراطي، فمن غير المعقول بالنسبة لي أنني لن أصوت للمرشح الجمهوري “.
في كتابه، يصف بار مرارًا الخلافات مع دونالد ترامب والتكتيكات التي أستخدمها كبار مساعديه، بمن فيهم وزير الخارجية آنذاك، مايك بومبيو، لإلهاء أو عرقلة الرئيس الغاضب في كثير من الأحيان.
في حديثه إلى لـ National Public Radio – يوم الإثنين، كرر ويليام بار مقطعًا في كتابه عندما قال:-
” ذات مرة، قلت لـترامب، كما تعلم، سيدي الرئيس، أنت مثل الثور في حلبة مصارعة وخصومك يعرفونك، إنهم يعرفون كيف يثيرونك، وكل ما عليهم فعله هو التلويح بعلم أحمر وتغضب وتهاجمهم “.
” النتيجة … ستصبح في منتصف الحلبة خاو القوى، وسيأتي شخص ما ويضع سيفًا على رقبتك.
لم يفهم ماذا أردت بحديثي هذا “.
من الواضح أن دونالد ترامب، لم يعد يفكر كثيرًا بويليام بار.
في نهاية هذا الأسبوع، كتب الرئيس السابق دونالد ترامب رسالة مطولة إلى ليستر هولت، مقدم شبكة إن بي سي NBC – الذي أجرى مقابلة مع ويليام بار على التلفزيون.
كتب ترامب :-
” بيل بار يهتم بوسائل الإعلام والنخبة الفاسدة في واشنطن أكثر من إهتمامه بخدمة الشعب الأمريكي “.
” لقد كان بطيئًا وخاملًا، وأدركت في وقت مبكر، أنه لم يكن يتمتع بإمكانية مدع عام عظيم “
” عندما هدد الديموقراطيون اليساريون بازدراءه، بل وأسوأ من ذلك، أرادوا عزله، أصبح عديم القيمة تقريبًا بالنسبة للقانون والنظام ونزاهة الإنتخابات، لقد تركوه مثلما يترك المدرب حصانه “.
” أتخيل أنه إذا كان الكتاب يشبهه، فسيكون طويلًا وبطيئًا ومملًا للغاية “.
قد يختلف النقاد.
عند مراجعة الكتاب من قبل ديفلين باريت Devlin Barrett، لصالح صحيفة الواشنطن بوست، قال :-
“ إن المدعي العام الثاني لترامب كان أكثر أعضاء وزرائه فاعلية وأهمم، وأظهرت مذكرات بار أنه يمكن أن يروي حكم جيدة ولديه ميل إلى وصف مشاعره بنجاح “
” أختار بار الوقت الدقيق للحديث عن ما في داخله، ولكن طالما هنالك كبار المسؤولين مثل بار موجودين، سيكون هنالك رؤساء مثل ترامب “
أثار الكتاب فيضًا من إهتمام وسائل الإعلام، بما في ذلك إتهامات، بأن ويليام بار يسعى إلى ( تبييض دوره ) في بعض أكثر لحظات دونالد ترامب إثارة للجدل.
يدافع ويليام بار عن أسلوب تعامله مع التحقيق في التدخل الروسي في الإنتخابات – ٢٠١٦، والصلات بين دونالد ترامب وروسيا.
يركز بشكل خاص على قراره بنشر ملخص لتقرير المحقق روبرت مولر.
في تلك الرسالة، برأ ويليام بار، دونالد ترامب من السعي لعرقلة العدالة على الرغم من أن المُستشار روبرت مولر حدد ١٠ حالات ( مُحتملة ) لمثل هذا السلوك الإجرامي ( المحتمل ).
وقال ويليام بار عن إقتحام أنصار دونالد ترامب للكونغرس، والذي أسفر عن مقتل سبعة أشخاص:-
” يبدو أن جزءًا من الخطة كان إرسال هذه المجموعة إلى مبنى الكونغرس، أعتقد أن الفكرة برمتها كانت لتخويف الكونغرس، وأعتقد أن هذا كان خطأ “.
” لم أر شيئًا أقوله إنه مسؤول قانونيًا عن ذلك من حيث التحريض “.
يصف ويليام بار، دونالد ترامب بأنه مشتت بإستمرار بمصلحته الشخصية.
هذه الصفة تم إستغلالها من قبل مايك بومبيو، وزير الخارجية في ذلك الوقت، حيث قال لـ NPR :-
” كانت لدينا هذه النكتة المتداولة، عندما كان الرئيس غاضبا من مايك بشأن شيء ما في إجتماع خاص في البيت الأبيض، كل ما كان على مايك فعله هو ذكر – قضية روسيا Russiagate أو شيء من هذا القبيل، وكان الرئيس، كما تعلم، يتحدث بها لفترة طويلة، وكان يصرخ و..و … لن يتذكر سبب غضبه من بومبيو “.
** يُعرف قاموس Macmillan كلمة ” Bushie ” بـ
An insulting word for someone who lives in the countryside, and does not know much about life in cities
- كلمة فيها إهانة، لشخص يعيش في الريف، ولا يعرف شيئا عن حياة المدينة.
** قاموس Urban يعرف كلمة ” Bushie ” بـ
A mistake that could have easily been avoided with the least bit of common sense
Dedicated to everyone’s favorite lovable idiot George W. Bush
- خطأ، كان من الممكن تجنبه بسهولة بأقل قدر من الفطرة السليمة.
( كلمة مخصصة للأحمق المحبوب المفضل لدى الجميع جورج دبليو بوش )
